Potrebbero essere usate per contattare sabotatori.
Могу бити кориштени за везу са саботерима.
Idealmente, vorremmo che esistesse la pace tra noi... ma non straremo ad oziare mentre voi costruite navi e armi, che possono essere usate per distruggerci.
Idealno, voleli bi da postoji mir izmedju nas, ali neæemo da stojimo mirno dok pravite oružija i brodove da bi ste nas uništili.
Le costellazioni possono essere usate per rintracciare punti sulla Terra.
Znaš, zviježða mogu biti korištena za odreðivanje lokacije na Zemlji.
Suo marito ha sprecato tempo prezioso della polizia, e risorse che potevano essere usate per prendere i Killer del Giorno del Giudizio.
Vaš muž je potratio vrijedno policijsko vrijeme i resurse koje se moglo utrošiti na hvatanje Ubojice Sudnjeg dana.
L'edile temeva che le armi potessero essere usate contro le guardie, ed ha ordinato che venissero rinchiuse in un magazzino vicino alla porta.
Edil se boji napada na stražare. I naredio je da se oružja oduzimaju i zakljuèavaju u skladištu u blizini kapije.
Non ci fermiamo nemmeno una volta a pensare che le nostre scelte possono essere usate per tracciare un nostro profilo.
Nikad se ne zapitavši da se naši odabiri mogu iskoristiti da nas profiliraju.
Quelle immagini hanno una risoluzione tale da poter essere usate dai falsari.
Te slike imaju dovoljno visoku rezoluciju, što im je sasvim dovoljno.
Certe informazioni potrebbero essere usate contro di noi.
Tako da ne smemo nikom da damo prednost, posebno negativcima koji bi to mogli da zloupotrebe.
Possono essere usate come deterrente, o come merce di scambio.
Mogu se koristiti kao mere odvraæanja, ili pregovaranje. Eros je promenio sve.
E alcune, in ogni caso, sono troppo grandi per essere usate per macellare.
neke od njih su u svakom slučaju prevelike da bi se koristile za obradu mesa.
Li realizza in modo che possano essere divisi per fare pagamenti diversi, per esempio come queste foglie che possono essere usate al posto dei soldi.
Ona ih tako pravi da mogu da se razbiju na komade, ili mogu biti kao ovo lišće koje može biti sredstvo plaćanja.
Ci servono cose che siano progettate per come possono essere usate nella maggior parte delle occasioni, non solo in alcune rare occasioni.
Желимо ствари које су направљене на начин на који се често употребљавају, а не само у ретким приликама.
Come tutte le nostre passate creazioni e innovazioni, potrebbero migliorare le condizioni di vita umane o potrebbero essere usate impropriamente ed abusate.
Као и код свих наших претходних креација и иновација, могу се користити за побољшање људског живота или се погрешно користити и злоупотребити.
Si tratta della bioproduzione, in cui le cellule stesse possono essere usate per fare crescere prodotti biologici come tessuti e organi.
Ovo je bioproizvodnja, gde se same ćelije mogu koristiti za stvaranje bioloških proizvoda poput tkiva i organa.
Le società venivano create per limitare il rischio finanziario, non erano pensate per essere usate come scudo morale.
Kompanije su stvarane da bi se ograničio finansijski rizik, nikada nije nameravano da se koriste kao moralni štit.
Desidero che a tutti noi sia dato sapere chi possiede e controlla le società affinché non possano più essere usate anonimamente contro il bene pubblico.
Moja želja je da znamo ko poseduje i kontroliše kompanije tako da više ne mogu da se koriste anonimno protiv opšteg dobra.
Le criptovalute possono essere usate per transazioni illegali, proprio come nel mondo attuale il denaro è utilizzato per crimini.
Kriptovalute se mogu koristiti za nezakonite transakcije, baš kao što se gotovina koristi za kriminal u današnjem svetu.
e per questo dovrebbero essere usate.
i tipično je da se koriste na takav način.
Come ci ha detto Lauralee, la progettazione, e io spero l'intrattenimento e la tecnologia possono essere usate per aumentare il senso e la passione per la vita.
Kao što nam je Loreli rekla, dizajn, a ja mislim i zabava i tehnologija, takođe mogu biti upotrebljeni da povećaju smisao i obavezivanje u životu.
La speranza è che questi possano essere usate come antibiotici a largo spettro che cioè funzionino con tutti i batteri.
Nadamo se da će ovo biti upotrebljeno za različite vrste antibiotika koji rade protiv bakterija.
Queste sono tecniche che possono essere usate... che possono essere applicate a un ampio spettro di problemi.
Ovo su tehnike koje se mogu koristiti da bi -- koje mogu biti primenjene u širokom dijapazonu rešavanja problema.
Ma le storie possono anche essere usate per ridare potere, e per umanizzare.
Ali priče mogu da se iskoriste da ojačaju i da humanizuju.
Sappiamo che le vignette possono essere usate come armi.
Знамо да стрипови могу да се користе као оружје.
Ma torniamo ad Abidjan, mi fu data la possibilità di condurre un workshop con i vignettisti locali, e pensavo, se, in un contesto come questo, le vignette potessero davvero essere usate come armi contro gli avversari.
Назад у Абиџану добио сам прилику да водим радионицу са локалним цртачима и мислио сам, да, у таквом контексту стрипови стварно могу да се користе као оружје, против друге стране.
2.9351460933685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Могу бити кориштени за везу са саботерима. 